10:58
Unknown
Se você tem dificuldade para ler páginas em outros idiomas e costuma usar um tradutor, o Gesture Translate pode encurtar o caminho entre o texto original na língua desconhecida e sua versão traduzida.
Com este complemento para Firefox você tem um apoio bastante prático, capaz de traduzir uma palavra, uma frase e até mesmo um texto inteiro usando apenas o cursor do mouse para isso, sem nenhum clique.
A extensão trabalha em conjunto com o Google Tradutor, é capaz de reconhecer o idioma original automaticamente e exibe a tradução diretamente na barra de status do navegador. Clicando sobre o resultado na barra você é levado até a página do tradutor para visualizar o texto completo, caso ele não caiba todo no espaço reservado para o Gesture Translate no navegador.
Traduzindo de modo prático
O caminho tradicional é selecionar o texto, copiar, abrir uma nova aba com o Google Tradutor, colar o texto e só então visualizar a tradução. Usando o Gesture Translate o trajeto fica bem mais curto: selecione o texto e faça um movimento com o mouse para ver a tradução em poucos segundos na barra de status. Os movimentos que devem ser feitos pelo cursor consistem em um zigue-zague ou em um 360°.
Além disso, você pode obter a tradução de uma sentença selecionado-a e então clicando sobre ela com o botão direito do mouse. No menu de contexto exibido é encontrada, além das tradicionais opções de copiar e colar, uma nova alternativa para que o texto seja traduzido sem nenhum trabalho adicional.
Configuração
O Gesture Translate demanda pouquíssima configuração por parte do usuário. Ao instalá-lo você precisa apenas definir qual será o idioma padrão para o qual os textos devem ser traduzidos. Vale lembrar que se você deseja fazer o caminho inverso, ou seja, traduzir do português para outro idioma, pode fazê-lo por meio deste complemento.
0 comentários:
Postar um comentário